2010年报关员考试答案

中国报关员考试网,提供2010年报关员考试报名时间,2009年报关员分数线,报关员考试分数线,报关员考试培训

[置顶] 购买网站或投放广告请发信联系:guanggaoxs@qq.com

中华人民共和国海关货物出口证明书

The Customs of the People"s Republic of China
Certificate of Exportation of Cargo

This is to certify that all customs formalities for the exportation of the following cargo have been duly completed by the owner of the cargo
...

Date&AddressofExpiry有效日期与地点

1.valid in…for negotiation until…在……议付至……止

2.draft(s) must be presented to the negotiating(or drawee)bank not later than… 汇票不得迟于……交议付行(受票行)

3.expiry date for presention of documents…交单满期日

...

NamesofPartiesConcerned有关当事人

1.opener 开证人
(1)applicant 开证人(申请开证人)
(2)principal 开证人(委托开证人)
(3)accountee 开证人
(4)accreditor 开证人(委托开证人)
(5)opener 开证人
(6)for account of Messrs 付(某人)帐
(7)at the request of Messrs 应(某人)请求
(8)on behalf of Messrs 代表某人
...

分页:[«]1[»]